Fandom

Bob Marley Wiki

Sun Is Shining

259pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Edit

Sun Is Shining Edit

Bob Marley Edit

Original version Edit

1978 version Edit

1999 dance remix versions Edit

Radio Deluxe Edit Edit

Rainbow Mix Edit

Funkstar Club Mix Edit

Sand In My Shoe Mix Edit

ATB remix Edit

2004 dance remix version Edit

  • Composed by: Bob Marley
  • Lyrics by: Bob Marley
  • Remixed by: Major Boys
  • Produced by:
  • Year: 2004
  • Length: 8:12
  • Musical key: E minor
  • Recorded at: Randy's Studio 17, Kingston, Jamaica
  • Remixed at:
  • Released on following albums:
  • Released on following compilations:
  • Lineup:
  • Period of performances: -

Live performances Edit

Rehearsal performances Edit

Trivia Edit

  • another re-recording of an early Wailers tune.
  • only two live performances of this song are known yet. Rumours are going on that it might have been performed also during the Uprising Tour in 1980 (Dublin, Munich, Crystal Palace).
  • Danish diskjockey Funkstar De Luxe remixed the original version and released various dance mixes, along with a remix of "Rainbow Country". In 2004 another dance remix by the Major Boys have been released on the "Soul Shakedown Party" remix album.

Translations Edit

German / Deutsch Edit

Die Sonne scheint

Die Sonne scheint, das Wetter ist schön,
macht euch willig, euer Tanzbein zu schwingen.
Zur Errettung, hier bin ich,
will euch wissen lassen, euch alle, wo ich stehe.
(Montag morgen) hier bin ich,
will euch wissen lassen, nur wenn ihr könnt,
(Dienstag abend) wo ich stehe.
(Mittwoch morgen)
sag mir selbst, ein neuer Tag beginnt,
(Donnerstag abend) gelange zum Aufgang,
ein neuer Tag endet.
(Freitag morgen) hier bin ich.
(Samstag abend) will euch wissen lassen,
will euch nur wissen lassen, nur wo ich stehe.
Wenn der Morgen den Regenbogen erfasst,
will ich euch wissen lassen, ich bin ebenso ein Regenbogen.
Drum zur Errettung, hier bin ich,
will euch wissen lassen, nur wenn ihr könnt,
wo ich stehe, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Wir werden unsere Hände erheben und Jah Lob und Preis geben,
wir werden unsere Hände erheben und Jah Lob und Preis geben, yeah!
Die Sonne scheint, das Wetter ist schön,
macht euch willig, euer Tanzbein zu schwingen.
Zur Errettung, hier bin ich,
will euch wissen lassen, nur wenn ihr könnt,
wo ich stehe.
Erwacht von eurem Schlaf und Schlummer,
heute könnte euer grosses Los sein.
Die Sonne scheint und das Wetter ist schön...

External links Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.