Fandom

Bob Marley Wiki

Slave Driver

260pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Facts Edit

Original version Edit

Live performances Edit

Rehearsal performances Edit

Trivia Edit

  • although the official title is "Slave Driver", the song is also known as "Catch A Fire" and therefore as title track of the Catch A Fire album.
  • in the late 1970's Dennis Brown had a hit with his version if this song

Translations Edit

German / Deutsch Edit

Sklaventreiber

Uh-uh-u-uh. U-u-uh! U-u-uh.
Sklaventreiber, das Blatt hat sich gewandt; (fange Feuer)
Fange Feuer, damit du brennen kannst, jetzt. (Fange Feuer)
Sklaventreiber, das Blatt hat sich gewandt; (fange Feuer)
Fange Feuer: du wirst brennen. (Fange Feuer)
Jedes Mal, wenn ich den Knall einer Peitsche höre,
gerinnt mein Blut.
Ich erinnere mich an das Sklavenschiff,
wie sie die wahren Seelen brutalisierten.
Heute sagen sie, dass wir frei sind,
nur um in Armut gefesselt zu sein.
Guter Gott, ich denke, es ist Ungebildetheit;
es ist nur eine Maschine, die Geld macht.
Sklaventreiber, das Blatt hat sich gewandt, ihr alle. Ah!
Sklaventreiber, ah! Das Blatt hat sich gewandt, Baby, jetzt; (fange Feuer)
Fange Feuer, damit du brennen kannst, jetzt. (Fange Feuer)
Sklaventreiber, das Blatt hat sich gewandt, ihr alle; (fange Feuer)
Fange Feuer: damit du brennen kannst, jetzt. (Fange Feuer)
Jedes Mal, wenn ich den Knall einer Peitsche höre,
gerinnt mein Blut.
Ich erinnere mich an das Sklavenschiff,
wie sie die wahren Seelen brutalisierten.
O Gott, hab Erbarmen mit unseren Seelen!
Oh, Sklaventreiber, das Blatt hat sich gewandt, ihr alle; (fange Feuer)
Fange Feuer, damit du brennen kannst. (Fange Feuer)
Sklaventreiber, das Blatt hat sich gewandt, ihr alle; (fange Feuer)
Fange Feuer...

External links Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.