Bob Marley Wiki
Register
Advertisement

Facts[]

Original version[]

Alternate mix[]

  • same info as the original version, just a different mix (with a count-in intro)
  • released on Rastaman Vibration (Deluxe Edition, 2002)

Edited single version[]

  • same info as the original version, only 3:00 min long
  • released on Jamaican, UK, Dutch, German and French 7" singles
  • unreleased on CD

1999 remixed version[]

  • remixed and overdubbed for the Chant Down Babylon album
  • additional lineup:
    • Steven Tyler, vocal
    • Joe Perry, guitar
    • Eric Adams, drums

Live performances[]

Rehearsal performances[]

Trivia[]

  • the official title is with commas, but is often written without. Therefore the title is often misleading; actually the title means reggae music isn't about "roots rock reggae", but about "roots" (Africa, Zion), about "rock" (Jamaica), and about "reggae" itself.
  • a strange fact is that unusually many recordings miss the intro and the first part of the song.
  • with the lyrics 'Play I on the R&B, want all my people to see' Bob shows he really wants to win the Afro-American audience.

Translations[]

German / Deutsch[]

Afrika, Jamaika, Reggae

Spiel mir etwas Musik, das ist Reggae-Musik,
Spiel mir etwas Musik, das ist Reggae Musik.
Afrika, Jamaika, Reggae, das ist Reggae-Musik,
Afrika, Jamaika, Reggae, das ist Reggae-Musik.
Hey, Herr Musik, klar hört sich das gut an, finde ich.
Ich kann nicht widerstehen; was sein muss, muss sein.
Fühle, als ob du tanzest; tanze, denn wir sind frei.
Fühle, als ob du tanzest; komm, tanze mit mir.
Afrika, Jamaika, Reggae; das ist Reggae-Musik,
Afrika, Jamaika, Reggae; das ist Reggae-Musik.
Spiel mir etwas Musik, das ist Reggae-Musik,
Spiel mir etwas Musik, das ist Reggae-Musik.
Spielt mich auf dem R&B-Radio,
ihr wollt, das es alle Leute sehen.
Wir gehn ab in den Top 100,
so wie ein mächtiger Dread.
Afrika, Jamaika, Reggae; das ist Reggae-Musik,
Afrika, Jamaika, Reggae; das ist Reggae-Musik.
Spielt mir etwas Musik, das ist Reggae-Musik,
Spielt mir etwas Musik, das ist Reggae-Musik.

External links[]

Advertisement