Facts[]
Original version[]
- Composed by: Bob Marley
- Lyrics by: Bob Marley
- Produced by: Bob Marley & The Wailers, Alex Sadkin
- Year: 1979
- Length: 3:51
- Musical key: B flat major
- Recorded at: Tuff Gong Studios, Kingston, Jamaica
- Released on following albums: Survival (1979; remastered 2001)
- Released on following compilations: Rebel Music (1986)
- Lineup:
- Bob Marley, lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar, percussion
- Aston Barrett, bass guitar, rhythm guitar, keyboards, percussion
- Carlton Barrett, drums, percussion
- Tyrone Downie, keyboards, percussion, backing vocals
- Earl "Wya" Lindo, keyboards, percussion, backing vocals
- Al Anderson, lead guitar
- Junior Marvin, lead guitar, backing vocals
- The I-Threes, backing vocals
- Glen Da Costa, saxophone
- Vin Gordon, trumpet
- David Madden, trumpet
- Period of performances: 1979
12" mix version[]
- Composed by: Bob Marley
- Lyrics by: Bob Marley
- Produced by: Bob Marley & The Wailers, Alex Sadkin
- Year: 1979
- Length: 6:23
- Musical key: B flat major
- Recorded at: Tuff Gong Studios, Kingston, Jamaica
- Released on following albums: Survival (remastered 2001)
- Released on following compilations: Songs Of Freedom (1992)
- Lineup:
- Bob Marley, lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar, percussion
- Aston Barrett, bass guitar, rhythm guitar, keyboards, percussion
- Carlton Barrett, drums, percussion
- Tyrone Downie, keyboards, percussion, backing vocals
- Earl "Wya" Lindo, keyboards, percussion, backing vocals
- Al Anderson, lead guitar
- Junior Marvin, lead guitar, backing vocals
- The I-Threes, backing vocals
- Glen Da Costa, saxophone
- Vin Gordon, trumpet
- David Madden, trumpet
- Period of performances: -
Live performances[]
- 1979-10-25 (late): Apollo Theater, Harlem, NY (USA)
- 1979-11-25: Santa Barbara County Bowl, Santa Barbara, CA (USA)
- 1979-11-27: The Roxy Theater, Los Angeles, CA (USA)
- 1979-11-30: Oakland Coliseum Arena, Oakland, CA (USA)
- 1979-12-02 (early): Santa Cruz Civic Auditorium, Santa Cruz, CA (USA)
- 1979-12-02 (late): Santa Cruz Civic Auditorium, Santa Cruz, CA (USA)
- 1979-12-10: Memorial Gymnasium, Vanderbilt University, Nashville, TN (USA)
Rehearsal performances[]
Demo appearances[]
Trivia[]
Translations[]
German / Deutsch[]
- Dreadie hat einen Job zu tun
- und er hat die Mission zu erfüllen.
- Seinen Schmerz zu sehen ist ihre grösste Ambition, yeah!
- Doch wir werden überleben in dieser Welt des Wettbewerbs,
- weil egal, was sie tun,
- Natty wird weiterhin durchkommen,
- und egal, was sie sagen,
- Natty wird da sein jeden Tag, yeah!
- Natty Dread reitet wieder,
- durch die Geheimnisse von morgen,
- Natty Dread reitet wieder,
- habt keine Furcht, habt keine Sorgen, yeah!
- Alles und alles, was man abgehen sehen kann
- ist der Kampf gegen den Rastaman.
- Drum schaffen sie die Welt in grosser Verwirrung,
- um uns des Teufel's Illusionen aufzuzwingen.
- Doch der Stein, den der Schaffer verweigert,
- soll der Meilenstein sein,
- und egal, welches Spiel sie spielen,
- wir haben etwas, das sie nie wegnehmen konnten;
- wir haben etwas, das sie nie wegnehmen konnten:
- Es ist das Feuer (Feuer), es ist das Feuer (Feuer),
- das alles niederbrennt:
- Spürt dieses Feuer (Feuer), das Feuer (Feuer);
- einzig die Vögel haben ihre Flügel, yeah!
- Keine Zeit, um getäuscht zu sein.
- Oh, Brüder, ihr solltet wissen und nicht glauben:
- Jah sagt, dieses Gericht könne nie mit Wasser sein,
- kein Wasser kann auslöschen dies Feuer (Feuer):
- dies Feuer (Feuer), dies Feuer (Feuer),
- dies Feuer (Feuer), a yaga yo!
- Reite, Natty, reite!
- Geh dahin, Dready, geh dahin,
- weil das Feuer ist jetzt ausser Kontrolle,
- Panik in der Stast, die Bösen heulen um ihr Gold!
- Überall brennt dieses Feuer,
- es zerstört und schmelzt ihr Gold,
- es zerstört und verwüstet ihre Seelen.
- Geh, reite, Natty, reite!
- Geh dahin, Dready! Geh dahin!
- Ich sag euch was:
- Nun kommen die Leute am Strand zusammen
- und der Anführer versucht eine Rede zu halten.
- doch die Dreadies erkennen, es ist zu spät:
- Das Feuer brennt;
- Mensch, zerre dein Gewicht!
- Das Feuer brennt;
- Mensch, zerre dein Gewicht!
- Natty Dread reitet wieder.
- Geh dahin, Dready! Geh dahin!
- Reite durch den Sturm,
- reite durch die Stille.
- Geh, reite, Natty, reite!
- Geh dahin, Dready! Geh dahin!
- Geh, reite, Natty, reite!
- Geh dahin, Dready! Geh dahin!
- Wir reiten durch dick und dünn;
- Geh, reite, Natty, reite, Natty!
External links[]
