FANDOM


Facts Edit

Original version Edit

For the original version see "It's Alright".

1976 version Edit

Live performances Edit

Rehearsal performances Edit

Trivia Edit

  • this song is a re-recorded version of the song "It's Alright"
  • the song is clearly about the time he worked in a car factory in the USA in 1966
  • the song has been performed sometimes during the beginning of the Rastaman Vibration Tour in 1976
  • the song has some musical similarities to "Lively Up Yourself"


Translations Edit

German / Deutsch Edit

Weder die Sonne soll mich bei Tag niederschlagen,
noch der Mond bei Nacht;
Und alles, was ich mache,
soll aufrichtig und recht sein.
Und wenn es jede Nacht ist,
hat es in Ordnung zu sein.
Wenn es jede Nacht ist,
hat es in Ordnung zu sein.
Deine Mama wird dies nicht verlieren;
du bist der Glückliche unter der Sonne.
Wenn du mich zum Bewegen bringst,
dann weisst du, du bist im Rhythmus:
jede Nacht, es ist alles in Ordnung!
Jede Nacht, yeah! Es ist alles in Ordnung!
Arbeiten an einem Gabelstapler
in der Nachtschicht;
Arbeiten in einer Nachtschicht
mit einem Gabelstapler,
von früh vormittags (sagtest du dies? Warum sagtest du dies?)
bis spät nachmittags (arbeiten jede Nacht!).
Arbeiten in einer Nachtschicht, yeah!)
(Sagtest du dies? Warum sagtest du dies? Aufrichtig und recht!).
Nun, wenn es jede Nacht ist, wenn es in Ordnung ist,
jede Nacht (jede Nacht).
Warenlager (alles in Ordnung!),
du bist leer, yeah!
Geh um die Ecke,
bring deine Güter!
Geh um die andere Ecke,
bring deine Koffer. (Jede Nacht!)
Durch den Schweiss meiner Braue, (alles in Ordnung!)
iss dein Brot! (Jede Nacht!)
Durch den Schweiss meiner Braue, (alles in Ordnung!)
iss dein Brot!
Jede Nacht (jede Nacht)! Alles in Ordnung (alles in Ordnung)!
Jede Nacht (jede Nacht)! Alles in Ordnung (alles in Ordnung)!
Oh, yeah! (der Mond bei Nacht)
Warum sagtest du dies? Oh, yeah! (Aufrichtig und recht!)
Arbeiten in einer Nachtschicht
mit dem Gabelstapler (der Mond bei Nacht!)
Arbeiten in der Nachtschicht,
oh yeah! (Aufrichtig und recht!)

External links Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.