Facts[]
Original version[]
- Composed by: Bob Marley
- Year: 1977
- Length: 3:54
- Musical key: F sharp minor
- Recorded at: Island Studios, London, England
- Released on following albums: Kaya (1978; remastered 2001)
- Released on following compilations:
- Lineup:
- Bob Marley, lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar, percussion
- Aston Barrett, bass guitar, percussion
- Carlton Barrett, drums, percussion
- Tyrone Downie, keyboards, percussion
- Alvin Patterson, percussion
- Junior Marvin, lead guitar
- The I-Threes, backing vocals
- Vin Gordon, saxophone
- Glen Da Costa, trumpet
- David Madden, trumpet
- Period of performances: 1978
1999 jazz remix[]
Live performances[]
- 1978-06-09: Maple Leaf Gardens, Toronto, ON (CAN)
- 1978-06-28: Plaza De Toros, Ibiza Town, Ibiza (ESP)
- 1978-07-07: Ahoy Hallen, Rotterdam, South Holland (NED)
- 1978-07-15: Paramount Theatre, Seattle, WA (USA)
- 1978-07-18 (late): Santa Cruz Civic Auditorium, Santa Cruz, CA (USA)
- 1978-07-21: Greek Theatre, University of California, Berkeley, CA (USA)
- 1978-07-22: Starlight Bowl Amphitheater, Burbank, CA (USA)
- 1978-07-23: Santa Barbara County Bowl, Santa Barbara, CA (USA)
- 1978-07-24: State Amphitheater, San Diego State University, San Diego, CA (USA)
- 1978-07-30: The Warehouse, New Orleans, LA (USA)
- 1978-08-05: Jai Alai Fronton, Miami, FL (USA)
Rehearsal performances[]
Demo appearances[]
Trivia[]
- frequently performed during the Kaya Tour in 1978.
Translations[]
German / Deutsch[]
- Sie sagen, die Sonne scheint für alle,
- doch in der Welt einiger Leute scheint sie niemals.
- Sie sagen, Liebe ist ein Strom, das seinen Weg finden wird;
- Ich meine, einige Leute denken, das Leben ist ein Traum,
- drum machen sie Dinge schlimmer.
- Doch egal, was die Krise ist;
- egal, was die Krise ist:
- Tut es, tut es, tut euer Ding!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Gebt es, gebt es, gebt es, gebt es!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- So, so, so viel ist gesagt worden, so wenig ist getan worden.
- Sie töten immer noch Leute,
- und haben ihren Spass, haben sehr viel Spass.
- Leute töten, seinen Spass haben!
- Sie wollen einfach der Führer sein
- im Hause der aufgehenden Sonne.
- Doch egal, was die Krise ist;
- oh, nein, oh nein - egal, was die Krise ist:
- Lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Sie sagen, die Sonne scheint für alle,
- doch in der Welt einiger Leute scheint sie niemals.
- Sie sagen, Liebe ist ein Strom, der seinen Weg finden wird,
- und jeder Fluss fliesst in das Meer;
- Einige Leute denken immer noch, das Leben ist ein Traum,
- drum machen sie, drum machen sie, machen sie es schlimmer.
- Egal, was die Krise ist;
- egal, was die Krise ist:
- Tut es: lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf, lebt es auf!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Seine Gnade währet ewig, yeah!
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Oh, Kinder, kommt schon und gebt Jah...
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
- Oh, Kinder, kommt schon und gebt Jah...
- (Gebt Jah allen Dank und Preis!)
External links[]
