Africa Unite
From Bob Marley Wiki
Contents |
[edit] Facts
[edit] Original version
- Composed by: Bob Marley
- Lyrics by: Bob Marley
- Produced by: Bob Marley & The Wailers, Alex Sadkin
- Year: 1979
- Length: 2:55
- Musical key: E minor
- Recorded at: Tuff Gong Studios, Kingston, Jamaica
- Mixed at: Tuff Gong Studios, Kingston, Jamaica by Alex Sadkin and Bob Marley
- Released on following albums: Survival (1979; remastered 2001)
- Released on following compilations: Songs Of Freedom (1992), Natural Mystic: The Legend Lives On (1995), One Love: The Very Best Of (2001)
- Lineup:
- Bob Marley, lead vocals, rhythm guitar
- Aston Barrett, bass guitar, percussion
- Carlton "Santa" Davis, drums
- Tyrone Downie, keyboards, harmony vocals
- Earl "Wya" Lindo, keyboards, harmony vocals
- Alvin "Seeco" Patterson, percussion
- Junior Marvin, lead guitar, harmony vocals
- The I-Threes, backing vocals
- Dean Fraser, alt saxophone
- Period of performances: 1979 - 1980
[edit] 2005 remix version
- contemporary mix by will.i.am who adds some additional rap lyrics.
- runs 5:12 min
- released on Africa Unite: The Singles Collection
[edit] Live performances
- 1979-10-25 (early): Apollo Theater, Harlem, NY (USA)
- 1979-10-25 (late): Apollo Theater, Harlem, NY (USA)
- 1979-10-26/27: Apollo Theater, Harlem, NY (USA) (AUD)
- 1979-11-01: Maple Leaf Gardens, Toronto, ON (CAN)
- 1979-11-11: Dane County Coliseum, Madison, WI (USA)
- 1979-11-13: Uptown Theater, Chicago, IL (USA)
- 1979-11-15: Northrop Auditorium, University of Minnesota, Minneapolis, MN (USA)
- 1979-11-20 (early): Paramount Theatre, Seattle, WA (USA)
- 1979-11-24: San Diego Sports Arena, San Diego, CA (USA)
- 1979-11-25: Santa Barbara County Bowl, Santa Barbara, CA (USA)
- 1979-11-27: The Roxy Theater, Los Angeles, CA (USA)
- 1979-11-30: Oakland Coliseum Arena, Oakland, CA (USA)
- 1979-12-02 (early): Santa Cruz Civic Auditorium, Santa Cruz, CA (USA)
- 1979-12-02 (late): Santa Cruz Civic Auditorium, Santa Cruz, CA (USA)
- 1979-12-10: Memorial Gymnasium, Vanderbilt University, Nashville, TN (USA)
- 1979-12-15: Queen Elizabeth II Sports Centre, Nassau, New Providence (BAH)
- 1980-06-26: Stade Mayol, Toulon, Var (FRA)
[edit] Rehearsal performances
[edit] Demo appearances
[edit] Trivia
[edit] Translations
[edit] German / Deutsch
Afrika vereinige dich
- Afrika vereinige dich:
- Weil wir uns von Babylon rausbewegen,
- und wir gehen in das Land unserer Väter, yeah.
- Wie gut und wie gefällig würde es sein vor Gott und Mensch, yeah,
- die Vereinigung aller Afrikaner, yeah!
- Da es bereits verkündet wurde, lasst es geschehen, yeah!
- Wir sind die Kinder des Rastaman;
- wir sind die Kinder des Hohen Mannes.
- Drum, Afrika vereinige dich
- Weil die Kinder wollen nach Hause kommen.
- Afrika vereinige dich:
- Weil wir uns von Babylon rausbewegen,
- und wir grooven in das Land unserer Väter, yeah.
- Wie gut und wie gefällig würde es sein vor Gott und Mensch, yeah,
- die Vereinigung aller Afrikaner, yeah!
- Da es bereits verkündet wurde, lasst es geschehen, yeah!
- Ich sage euch, wer wir sind unter der Sonne:
- Wir sind die Kinder des Rastaman;
- wir sind die Kinder des Hohen Mannes.
- Drum, Afrika vereinige dich,
- Afri-, Afrika vereinige dich, yeah!
- Vereinige dich für das Wohlergehen deines Volkes!
- Vereinige dich, bevor es später ist, als du denkst!
- Vereinige dich für das Wohlergehen meiner Kinder!
- Vereinige dich, bevor es später ist, als du denkst!
- Afrika erwartet seine Schöpfer!
- Afrika, in Erwartung seines Schöpfers!
- Afrika, du bist der Meilenstein meiner Vorväter!
- Vereinige dich für die Afrikaner im Ausland!
- Vereinige dich für die Afrikaner im Inland!
- Afrika vereinige dich!
